В Европе и России наступление экономического кризиса привело к одним и тем же последствиям. Капиталистические правительства в попытках борьбы с последствиями использовали одни и те же методы — массированное вливание бюджетных средств в спасение банков, крупных промышленных и торговых компаний. Теперь, когда государственные и региональные бюджеты оказались дефицитными, правительства спешно сокращают государственные расходы на социальные нужды — образование, здравоохранение и пенсионное обеспечение. Сокращение региональных бюджетов уже привело к замораживанию зарплат в бюджетной сфере (в том числе учителей, врачей и социальных работников) и ухудшению качества бесплатного образования, медицины и социального обслуживания.
Более того, недавно принятый закон о бюджетной реформе, вступающий в действие в 2011 г., означает неминуемое сворачивание системы социальных гарантий и практически полный перевод бюджетной сферы на коммерческую основу. Нет нужды говорить о том, что эта реформа больно ударит по всем трудящимся без исключения. Затронуты не только «бюджетники», но и весь рабочий класс и близкие к нему социальные слои: школьники, студенты и пенсионеры. Таким образом, акция солидарности с трудящимися Европы должна стать одновременно акцией протеста против российской бюджетной реформы.
Совершенно очевидно, что настоящее решение «бюджетного» вопроса невозможно без национализации крупных финансовых, промышленных и торговых компаний, чтобы их доходы шли не в карманы собственников-миллиардеров, а в государственные, региональные и муниципальные бюджеты. Для обеспечения правильного финансирования на общественные нужды необходимо, чтобы и национализированные предприятия, и бюджеты, и вся социальная сфера перешли под полный контроль и управление трудящихся и близких к ним социальных групп. Именно поэтому мы предлагаем, чтобы «Неделю протеста и солидарности» поддержали не только разнообразные организации и группы школьников и студентов, учителей и преподавателей, врачей и социальных работников, но и существующие рабочие организации, и — в первую очередь — независимые профсоюзы.
Мы будем выступать:
• За национализацию промышленности и банков под контролем и управлением трудящихся.
• За отмену закона о бюджетной реформе, за контроль организаций трудящихся всех секторов над государственными, региональными и местными бюджетами.
• За всеобщее качественное и бесплатное образование, за совместный контроль организаций учащихся и преподавателей над образовательными программами, зарплатами и стипендиями.
• За бесплатную и качественную систему здравоохранения, национализацию частных клиник и медицинских центров, восстановление и усовершенствование существующих медицинских учреждений под полным контролем и управлением медицинских работников.
• За сохранение и усовершенствование системы «бюджетного» социального обеспечения, за переход ее под контроль рабочих организаций.
• За солидарность с трудящимися Европы и всего мира.
Что можно сделать сейчас?
• Распространить всеми доступными способами информацию о «Неделе протеста и солидарности».
• Обсудить эту инициативу и возможный план действий в ее поддержку во всех трудовых коллективах, инициативных группах и профсоюзах.
• Организовать или принять участие в акциях солидарности с трудящимися Европы, против любых мер сокращения бюджетных расходов в России.
Если вы готовы поддержать эту инициативу и продолжать действия в будущем, то мы просим связаться с нами, чтобы координировать совместные действия во время «Недели протеста и солидарности» (пишите: cwi.notoreform@gmail.com), а впоследствии организовать совместную конференцию участников и обсудить возможные дальнейшие действия в этом направлении.
Ниже мы приводим письмо левых Европарламента:
Инициатива левых Европарламента за общеевропейскую «Неделю протеста и солидарности» 21 — 26 июня
Дорогие друзья!
Мы обращаемся к вам как выборные депутаты Европейского Парламента, члены группы «Европейские объединенные левые / Лево-зеленые Севера» (GUE/NGL). Мы выступаем от имени рабочих, пенсионеров, безработных, студентов, молодежи и обездоленных.
Во многих странах Европы развернулся мощный натиск на заработные платы, пенсии, уровень жизни и социальное обеспечение тех людей, которых мы представляем. Совершенно ясно, что солидная финансовая помощь правительству Греции, которую министры финансов ЕС одобрили 9 мая в Брюсселе, только усилит этот натиск по всей Европе.
В настоящее время трудящимся Греции выпало первыми встретить это наступление. В Греции предстоит 10%-ное снижение зарплат и расходов в бюджетной сфере, повышение возраста выхода на пенсию, увеличение НДС и замораживание пенсий. Но жизненный уровень рабочих Португалии, Испании, Ирландии и Италии также подвергся и продолжает подвергаться массированному натиску. Также очевидно, что атака не ограничится так называемыми «окраинами Европы»: рабочие всех стран Европы оказались в положении, когда разрушается пенсионная система, ухудшаются условия оплаты, сокращаются объемы социальных услуг и социального обеспечения и одновременно сохраняется масштабная безработица.
Все эти меры являются частью широкой стратегии правящих кругов Европы, которая описана в документе «ЕС-2020». В нем говорится о необходимости увеличить возраст выхода на пенсию и суммарную продолжительность рабочего времени, а также вернуться к строгому соблюдению «Пакта о стабильности и экономическом росте стран ЕС», что во многих странах потребует резкого сокращения бюджетных расходов.
Эту атаку дополняют отвратительные попытки разобщить рабочих по линиям государственных границ. Это особенно заметно по прессе Германии и многих других стран. Распространяется ложь об условиях труда в Греции, чтобы создать мнение, будто обычные греки виноваты в том, что в их стране наступил кризис, и что они должны за это заплатить. Левые должны выступить против этой дезинформации с фактами в руках, которые показывают реальное положение. Например, вопреки мифу о «ленивых греческих рабочих, которые рано выходят на пенсию», средний возраст выхода на пенсию в Греции составляет 61,4 года — выше, чем в среднем по Европе!
Греческие рабочие за последние недели продемонстрировали мощную готовность к тому, чтобы противостоять этим атакам. Португальцы и испанцы показывают такую же готовность к борьбе.
Профсоюзные и левые организации Европы сделали ряд важных заявлений против такого наступления на трудящихся. Теперь мы считаем, что надо отреагировать объединенными действиями по всей Европе-то есть отбить попытки разделения рабочих и придать людям уверенности в их борьбе.
Мы предлагаем провести «Неделю протеста и солидарности» с 21 по 26 июня. Мы рассчитываем, что политические партии, профсоюзы, общественные движения и активисты во время этой недели соберутся вместе и проведут в своих странах крупные акции протеста.
Основная идея — во-первых, ясно показать, что левые партии и общественные организации отвергают политику перекладывания кризиса на плечи трудящихся, что мы требуем положить конец диктатуре рынка и передать финансовые институты в общественную собственность, а во-вторых — решительно заявить о сплоченности и солидарности рабочих Европы.
Мы приглашаем вашу организацию обсудить возможность поддержки этой инициативы и внести свой вклад в общеевропейские акции протеста, которые пройдут в это время. Для нас ключевые моменты — это, безусловно, проявить солидарность с греческими рабочими, но также поднять проблему натиска на рабочих в различных странах, где будут проходить демонстрации.
Разумеется, мы понимаем, что конкретные детали и лозунги придется вырабатывать с учетом политической ситуации в конкретной стране. Однако мы предлагаем, чтобы на повестке во всей Европе стояли следующие главные лозунги:
• Рабочие, пенсионеры, безработные, студенты, молодежь и обездоленные не должны платить за кризис — пусть платят миллионеры и банкиры!
• Солидарность с рабочими Греции, за единство трудящихся всей Европы!
• Нет сокращениям, урезаниям зарплат, безработице и повышению пенсионного возраста!
• Нет приватизации социальной сферы!
• Долой диктатуру финансовых рынков, рейтинговых агентств и МВФ!
• Хватит спасать банки — национализировать банки и финансовые учреждения в интересах трудящихся!
Мы считаем, что успешный скоординированный протест в течение недели с 21 по 26 июня может оказать мощное действие и послать недвусмысленный сигнал правящим кругам. Он может помочь борьбе рабочих в разных странах Европы и станет жизненно важным шагом в усилении общеевропейского сопротивления продолжающемуся неолиберальному курсу.
Понятно, что время идет очень быстро. Мы хотим создать широкую коалицию на общеевропейской основе для подготовки этих акций протеста, связанную с широкими коалициями для организации протеста на уровне стран. Вы очень нас обяжете, если ответите как можно скорее.
Мы надеемся, что вы положительно отнесетесь к нашим предложениям, и что ваша организация сможет содействовать в подготовке общеевропейского протеста до конца июня. Пожалуйста, распространите этот призыв, свяжитесь с нами и сообщите ваши соображения, а мы будем рады встретиться для того, чтобы обсудить, как развивать наше дело дальше.
С солидарностью,
Joe Higgins MEP (Socialist Party — Ireland)
joe.higgins@europarl.europa.eu
Nikolaos Chountis MEP (Syriza — Greece)
nikolaos.chountis@europarl.europa.eu
Søren Bo Søndergaard MEP (Folkebevægelsen mod EU — Denmark)
sorenbo.sondergaard@europarl.europa.eu
Eva-Britt Svensson MEP (Left Party — Sweden)
eva-britt.svensson@europarl.europa.eu
Kyriacos Triantaphyllides MEP (AKEL — Cyprus)
kyriacos.triantaphyllides@europarl.europa.eu
Marisa Matias MEP (Bloco de Esquerda — Portugal)
marisa.matias@europarl.europa.eu
Miguel Portas MEP (Bloco de Esquerda — Portugal)
miguel.portas@europarl.europa.eu
Rui Tavares MEP (Bloco de Esquerda — Portugal)
rui.tavares@europarl.europa.eu
Jean-Luc Mélenchon MEP (Parti de Gauche — France)
jean-luc.melenchon@europarl.europa.eu
Kartika Tamara Liotard MEP (Socialistische Partij — Netherlands)
kartikatamara.liotard@europarl.europa.eu
Sabine Wils MEP (Die Linke — Germany)
sabine.wils@europarl.europa.eu
Cornelia Ernst MEP (Die Linke — Germany)
cornelia.ernst@europarl.europa.eu
Helmut Scholz MEP (Die Linke — Germany)
helmut.scholz@europarl.europa.eu
Gabi Zimmer MEP (Die Linke — Germany)
gabriele.zimmer@europarl.europa.eu
Patrick Le Hyaric MEP (Parti Communiste Français — France)
patrick.lehyaric@europarl.europa.eu
